Кирилл Романовский родился в Москве. Перед началом Великой Отечественной войны его отца Андрея Михайловича Романовского, доцента Энергетического института, по ложному доносу вместе с семьей сослали в Горно-Алтайск. В 1953 году Андрей Романовский умер, а семье разрешили вернуться в столицу СССР. После окончания школы Кирилл поступил в МВТУ им. Н. Э. Баумана, который закончил в 1961 году. На четвёртом курсе пришёл в институтскую секцию самбо, которой руководил Генрих Карлович Шульц. Генрих Шульц в это время ещё выступал как спортсмен. В 1961 году Кирилл Романовский стал чемпионом Москвы и поехал на свой первый чемпионат СССР по самбо, где занял только 8-е место. Выступал в категориях до 85, 86, 90 и 93 кг. Был участником первой сборной СССР по самбо, но накануне первого чемпионата мира, который проходил в 1973 году в Тегеране, руководители сборной заменили его на олимпийского чемпиона по вольной борьбе Левана Тедиашвили. Последний раз на чемпионате СССР стал призёром в тридцать восемь лет.